Meet Nick Kroll’s spouse Lily Kwong as actor’s kiss with Harry Styles goes viral